译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟(yan)雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
纵有六翮,利如刀芒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
落晖:西下的阳光。